La Tour de Babel : Une histoire de punition ?

Je voudrais rebondir sur un commentaire que j’ai eu de Christophe concernant l’histoire de la Tour de Babel :

Il disait en gros que c’était typiquement l’histoire de la culpabilisation de l’Eglise à l’égard des hommes (sous couvert de loi divine, bien sûr).

 

J’ai cherché un peu avant de répondre à cette remarque qui ne me paraissait pas évidente (quoique je sois réceptive  aux arguments des uns et des autres) et j’ai cherché tout ce que je pouvais de traductions de la Genèse (d’où l’histoire de la tour de Babel est tirée) pour me faire une idée.

Aucune traduction ne parle de « punition » de Dieu aux hommes qui auraient été trop orgueilleux, ce qui était quand même ce qu’on m’expliquait quand j’étais plus jeune .

Non, l’histoire dit plutôt que Dieu voyait d’un mauvais œil cette construction d’une grande ville « universelle » et d’une immense tour parce que les hommes risquaient de lui faire de l’ombre…. Bref, Il était jaloux, et pour ne pas perdre son pouvoir sur les hommes, Il décida de vouer à l’échec cette entreprise en les faisant tous parler des langues différentes.

Autrement dit, diviser pour régner…

"Quiconque s'agenouille devant Dieu se façonne à se prosterner devant un roi."  (Joseph Joubert / 1754-1824 / Carnets, tome 1).  On peut faire dire à Dieu ce qu’on veut, Il ne viendra pas nous contredire….  Alors, le mieux est encore de relire le vrai texte et se faire une idée par soi-même, et lire les commentaires des uns et des autres, mais pas comme « parole d’évangile » !

J’espère n’avoir choqué personne.  Je serais contente d’avoir vos réactions. Il faut dire que la peinture d’enluminures m’amène forcément aux textes bibliques et que je ne peins pas « dissociée du contexte », mais c’est cet aspect-là aussi qui m’intéresse dans cette peinture.